Hinweis
#ID:
{Job-ID}
Das Stellenangebot ist nicht mehr verfügbar oder wurde bereits entfernt.
Zur Jobsuche
Deine Bewerbung ist leer
{jobtitel}
{job-id}
{Warnung}
Job entfernt
Job hinzugefügt
{Warnung}
Zur Jobsuche
Job entfernt
Zur Jobsuche
Job hinzugefügt
Zur Jobsuche
Wir suchen in
Berlin
Technischer Redakteur (m/w/d) 35h/Wo
Branche:
Energy
Engineering
Land
No items found.
No items found.
Bewerbung
0
Ihre Aufgaben

Sie bearbeiten Projekte unseres Kunden Siemens Energy.

  • Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Technischen Dokumentation der Siemens-Energy-Turbosatzkomponenten (Gasturbinen, Dampfturbinen, Generatoren, Kondensatoren), im Einzelnen: Neubau (Montagehandbücher), Inbetriebsetzung (Inbetriebsetzungshandbücher), Service (Servicehandbücher), Werkzeuge (Werkzeughandbücher)
  • Erstellung, Klassifikation und redaktionelle Bearbeitung von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und zielgruppenorientierten Regeln
  • Erstellung von Grafiken zur Unterstützung schriftlicher Beschreibungen
  • Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems und der Redaktionsprozesse
  • Entwicklung von Konzepten zur Standardisierung der Technischen Dokumentation
  • Koordination von Fremdsprachübersetzungen, Übersetzungsmanagement
  • Linguistische Arbeit (Erstellung sprachlicher und stilistischer Regeln, Terminologie
Ihr Bewerberprofil
  • Abgeschlossenes technisches Studium Bachelor/Master, z.B. Maschinenbau oder Technische Kommunikation
  • Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
  • Erfahrungen mit (XML-basierten) bekannten Redaktionssystemen, z.B. „COSIMA“ oder „Tech Pub Studio“
  • Professionelles zielgruppenorientiertes Schreiben
  • Software-Affinität, möglichst Erfahrungen in der Software-Entwicklung
  • Kenntnisse im Umgang mit SAP
  • Ausgezeichnete Deutsch-und sehr gute Englischkenntnisse
Ansprechperson
SZ
Fr. Sonya Zander
IndeedPrio2
jb-593
Über uns
Scherer Igenieure

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in den Bereichen Engineering & IT sowie Business & Economics.

+ Ingenieure aller Fachrichtungen
+ UX Experts
+ SCRUM Master
+ Informatiker
+ Fachinformatiker
+ Naturwissenschaftler
+ Techniker
+ Wirtschaftswissenschaftler
+ Projektassistenten

Mehr
Deine Mitarbeitervorteile
Mitarbeit in internationalen Großprojekten
Sprungbrett in eine Karriere bei Kundenunternehmen
Hervorragendes Arbeitsklima für eine positive Atmosphäre
Patenmodell zur effektiven Einarbeitung und kontinuierlichen Betreuung
Flexible Arbeitszeiten und kreative Freiräume
Vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten zur kontinuierlichen Weiterentwicklung
Übertarifliche Bezahlung und umfassende soziale Leistungen
Betriebliche Altersvorsorge für eine sichere Zukunft
Mehr
Nächstes Jobangebot
Kein weiterer Eintrag
Vorheriges Jobangebot
Kein vorheriger Eintrag
Entwicklungsingenieure (m/w/d) Hardware
bundesweit
,
Bayern
Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg
Bremen
Ingenieurinnen und Ingenieure (m/w/d) aller Fachrichtungen
bundesweit
,
Bayern
Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg
Bremen
Entwicklungsingenieure (m/w/d) Hardware
bundesweit
,
Bayern
Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg
Bremen
Ingenieurinnen und Ingenieure (m/w/d) aller Fachrichtungen
bundesweit
,
Bayern
Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg
Bremen
Entwicklungsingenieure (m/w/d) Hardware
bundesweit
,
Bayern
Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg
Bremen
Entwicklungsingenieure (m/w/d) Hardware
bundesweit
,
Bayern
Baden-Württemberg
Berlin
Brandenburg
Bremen